Foto: Bunicutele Uzdin
Srbija

Korinđaši u Uzdinu pesmom žele berićet

Izvor: 
M.L./M.D. Pon, 28/11/2022 - 19:23











Poštovani čitaoci, pred vama je serijal tekstova ,,Svet je igra“ koji obrađuje običaje u kojima su glavni akteri mališani i koji će biti prevedeni na jezike nacionalnih manjina.  Obradićemo običaje Srba, Rumuna, Slovaka, Hrvata i Roma na ovim prostorima.

U prethodnom tekstu smo obradili Marcišor običaj Rumuna u Uzdinu. S obzirom da smo na pragu božićnih praznika, u ovom tekstu  govorimo o korinđanju.  Učenica četvrtog razreda Osnovne škole Sveti Georgije u Uzdinu Una Šošdean je naša sagovornica.  Tekst je preveden in a rumunski jezik.

Selo Uzdin je pravo poluostrvo, jer samo na istoku i delom na severoistoku i jugoistoku nije okruženo vodom, a u ostalim delovima su lokve. Ovo vojvođansko naselje je panonskog tipa, pravougaonog oblika je, a ulice su široke i seku se pod pravim uglom. Pravi banatski šor.

Uzdin je jedino mesto u južnom delu Banata u kome su naseljeni Rumuni. Ova nacionalna zajednica ponosna je na brojne običaje koji su deo njene kulture, tradicije, a time i identiteta kao Rumuna u Banatu. Svi oni se trude da aktiviznom svoje običaje prenesu na nove naraštaje i time sačuvaju od zaborava ono čime su obogatili šarenolik kulturni milje opštine Kovačica, kojoj pripadaju.  Rumuni u Banatu su pravoslavne veroispovesti, a prihvatili su novi, gregorijanski kalendar.

Običaji i obredi prenose se sa kolena na koleno i to na onaj tradicionalni način – slušanjem.

Deca i mladi vole da saslušaju priče svojih predaka i na taj način prenose budućim pokolenima. Tako je oduvek.

Ako se zateknete u Uzdinu u vreme Božića po gregorijanskom kalendaru, imaćete prilike da vidite bogatstvo kulture ovog naroda. Pored pevanja, brojnih kulturnih i gastronomskih manifestacija, praktikuje se i kuvanje vina i čaja. Neki od običaja vezani su isključivo za one najmlađe, a jedan od njih je korinđanje.  

Učenica četvrtog razreda Osnovne škole Sveti Georgije u Uzdinu, Una Šošdean, svake godine korinđa sa svojim vršnjacima. Kaže da je to vreme radosti, ali i slatkiša.

„Korinđanje se slavi 23. decembra. Tada, mi, deca, idemo od kuće do kuće i pevamo. Obično dobijamo kao nagradu kobasicu, jabuke, pomorandže, čokoladu, bombone i orahe. Mi kao deca se najviše radujemo kada dobijamo bombone i čokoladu. Ponekad se čak desi i da ogladnimo i onda uzmemo iz torbe i jedemo.“

Pesmom se pozdravlja za Badnje veče i ona ima simbolički karakter. Kroz pesmu se izražavaju želje da kod gazde kod kog se odlazi bude što više stoke i da proslava Hristovog rođenja prođe uz bogatu trpezu u veselju.

Pored dečijih običaja, obilazi se bliža porodica. Postoja je i običaj do pre 20 godina da se deci stavi kobasica oko vrata. Najmlađe obično darivaju najbliži rođaci i komšije.

Tradicija i običaji su koren svakog naroda smatraju i južnobanatski Rumuni, zajedno predstavljaju deo njihove kulturne baštine.Smatraju da imaju zadatak da sačuvaju svoj identitet i sve ono što su stvarali njihovi preci na tlu Uzdina.

*Ovaj projekat je sufinansiran iz budžeta Republike Srbije – Ministarstva culture i informisanja. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva.

Pințărăile, o sărbătoare preferată a copiilor

            Satul Uzdin este o adevărată peninsulă, din cauză că la răsărit și parțial la nord-est și sud–est nu este încojurat de apă, în rest pe langă sat sunt bălți. Această localitate din Voivodina este de tip panonic, are formă dreptunghiulară, iar străzile sunt largi şi se intersectează în unghi drept. Uzdin este unica localitate care să găsește în comuna Covăcița unde locuiesc români.  Această comunitate națională se mândrește cu numeroase obiceiuri care fac parte din cultură, tradițiă și identitatea de a fi român din Banat.  Toți încearcă să-și transmită noilor generații obiceiurile prin activitate și, astfel, să îș păstreze din uitare ceea ce au îmbogățit mediul cultural plin de culoari al comunei Covăcița, căruia îi aparține. Românii din Banat sunt după religie ortodocși și au acceptat noul calendar gregorian.

            Obiceiurile și tradiția se transmite din generație în generație în mod tradițional - prin ascultare. Românii au multe obiceiuri pe care copiilor le place să asculte poveștile strămoșilor și, în același timp, să învețe cum să le transmită generațiilor viitoare.

            Dacă se întâmplă să vă aflați în localitatea Uzdin în perioada Crăciunului, conform calendarului gregorian, veți avea ocazia să vedeți cultura bogată a acestui popor. Pe lângă colinde, se mai practică și numeroase evenimente culturale și gastronomice. Unele obiceiuri sunt legate exclusiv de cei mai tineri, iar unul dintre ele este și Pințărăile. Una Șoșdean,  elevă în clasa a IV-a a școlii elementare „Sfântul Gheorghie“ din Uzdin, merge în Pințărăi cu colegii ei în fiecare an. Ea spune că această sărbătoare este o perioadă de bucurie, dar și de dulciuri.

             „Pe data de 23 decembrie sunt Pințărăile la Uzdin. Toți copii merg din casă în casă și strigă în Pințărăi. De obicei primim: crânaț, mere, portocale, ciocolată, bomboane și nuci. Noi copii cel mai mult ne bucurăm când căpătăm  bomboane și ciocolată. Câteodată se mai și întâmplă până colindă să flămânzim și atunci ne servim cu câtă ceva din pungă. Și această este tradiția noastră de Pințărăi.ˮ

            Cântecul de Pințărăi are un carecter simbolic. Prin cântec îș exprimă dorința ca moșierul pe care îl vizitează să aibă cât mai multe bovine și ca sărbătoarea nașterea lui Isus Hristos să fie sărbătorită ca o sărbătoare plină de bucurii.

            Tradiția și obiceiurile sunt rădăcina oricărei națiuni și, de asemenea, fac parte din moștenirea culturală. O sarcină importantă a fiecărei națiuni, precum și a românilor, este să-și păstreze identitatea și să păstreze tot ceea ce au creat strămoșii noștri.








Marketing



Najnovije vesti